The top part of this figure is the log-C plot for acetic acid that we saw previously, the blue dashed vertical lines now showing the pH of a 0.001M solution of HAc before and and after its titration with strong base.
The extension of these lines (and the one representing the pK) down to the bottom part of the figure locates the three points that define the titration curve for the acid.
Take a moment to verify that the lower figure is indeed a titration curve; that is, a plot of the pH as a function of the fraction of acid neutralized.
These two plots nicely sum up the complete acid-base chemistry of a monoprotic system.