Falling through the respiratory chain